You can only switch this function on or off. If show hint is active, then Rebel will show you a move suggestion (if available) right above the Rebel button. Clicking on this move will execute the move immediately (ALT+H for keyboard users).
If show hint is not active, the screen space will be used to make the move section bigger.